AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances

Computer programs for detecting and correcting spelling errors

James L. Peterson. 1980 · 1980

Earlier work this paper cites.

Cultures and organizations: Software of the mind

Geert H. Hofstede. 1991 · 1991

Earlier work this paper cites.

Universals in the Content and Structure of Values: Theoretical Advances and Empirical Tests in 20 Countries

Shalom H. Schwartz. 1992 · 1992

Earlier work this paper cites.

Protecting indigenous knowledge and heritage

Marie Battiste and James Youngblood Henderson. 2000 · 2000

Earlier work this paper cites.

Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations

G. Hofstede. 2001 · 2001

Earlier work this paper cites.

Measuring Values With the Short Schwartz’s Value Survey

Marjaana Lindeman and Markku Verkasalo. 2005 · 2005

Earlier work this paper cites.

A glossary of corpus linguistics

Paul Baker, Andrew Hardie, and Tony McEnery. 2006 · 2006

Earlier work this paper cites.

Writing as thinking

Richard Menary. 2007 · 2007

Earlier work this paper cites.

A Dictionary of Sociology

John Scott and Gordon Marshall. 2009 · 2009

Earlier work this paper cites.

Postcolonial computing: a lens on design and development. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI ’10) . ACM

Lilly Irani, Janet Vertesi, Paul Dourish, Kavita Philip, and Rebecca E. Grinter. 2010 · 2010

Earlier work this paper cites.

Automated Grammatical Error Detection for Language Learners

Claudia Leacock, Martin Chodorow, Michael Gamon, and Joel Tetreault. 2010 · 2010

Earlier work this paper cites.

Dimensionalizing Cultures: The Hofstede Model in Context

Geert Hofstede. 2011 · 2011

Earlier work this paper cites.

The impact of cultural differences on technology adoption

Sang-Gun Lee, Silvana Trimi, and Changsoo Kim. 2013 · 2012

Earlier work this paper cites.

Cultural Imperialism

Moshe Landsman. 2014 · 2014

Earlier work this paper cites.

InkWell: A Creative Writer’s Creative Assistant. In Proceedings of the 2015 ACM SIGCHI Conference on Creativity and Cognition (C&C ’15) . ACM

Richard P. Gabriel, Jilin Chen, and Jeffrey Nichols. 2015 · 2015

Earlier work this paper cites.

Attentive Turkers: MTurk participants perform better on online attention checks than do subject pool participants

David J. Hauser and Norbert Schwarz. 2015 · 2015

Earlier work this paper cites.

A brief introduction to decolonial computing

Syed Mustafa Ali. 2016 · 2016

Earlier work this paper cites.

On Suggesting Phrases vs. Predicting Words for Mobile Text Composition. In Proceedings of the 29th Annual Symposium on User Interface Software and Technology (UIST ’16) . ACM

Kenneth C. Arnold, Krzysztof Z. Gajos, and Adam T. Kalai. 2016 · 2016

Earlier work this paper cites.

Algorithms and their others: Algorithmic culture in context

Paul Dourish. 2016 · 2016

Earlier work this paper cites.

Generating Topical Poetry. In Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing . Association for Computational Linguistics

Marjan Ghazvininejad, Xing Shi, Yejin Choi, and Kevin Knight. 2016 · 2016

Earlier work this paper cites.

Smart Reply: Automated Response Suggestion for Email. In Proceedings of the 22nd ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining (KDD ’16) . ACM

Anjuli Kannan, Karol Kurach, Sujith Ravi, Tobias Kaufmann, Andrew Tomkins, Balint Miklos, Greg Corrado, Laszlo Lukacs, Marina Ganea, Peter Young, and Vivek Ramavajjala. 2016 · 2016

Earlier work this paper cites.

A Cost-Benefit Study of Text Entry Suggestion Interaction. In Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI’16) . ACM

Philip Quinn and Shumin Zhai. 2016 · 2016

Earlier work this paper cites.

The problem with bias: From allocative to representational harms in machine learning. In SIGCIS conference paper

Solon Barocas, Kate Crawford, Aaron Shapiro, and Hanna Wallach. 2017 · 2017

Earlier work this paper cites.

Are Attention Check Questions a Threat to Scale Validity?

Franki Y.H. Kung, Navio Kwok, and Douglas J. Brown. 2017 · 2017

Earlier work this paper cites.

Synthetic Literature: Writing Science Fiction in a Co-Creative Process. In Proceedings of the Workshop on Computational Creativity in Natural Language Generation (CC-NLG 2017) . Association for Computational Linguistics

Enrique Manjavacas, Folgert Karsdorp, Ben Burtenshaw, and Mike Kestemont. 2017 · 2017

Earlier work this paper cites.

Creative Writing with a Machine in the Loop: Case Studies on Slogans and Stories. In 23rd International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI’18) . ACM

Elizabeth Clark, Anne Spencer Ross, Chenhao Tan, Yangfeng Ji, and Noah A. Smith. 2018 · 2018

Earlier work this paper cites.

IntroAssist: A Tool to Support Writing Introductory Help Requests. In Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI ’18) . ACM

Julie S. Hui, Darren Gergle, and Elizabeth M. Gerber. 2018 · 2018

Earlier work this paper cites.

Automated Assistance for Creative Writing with an RNN Language Model. In Companion Proceedings of the 23rd International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI’18) . ACM

Melissa Roemmele and Andrew S. Gordon. 2018 · 2018

Earlier work this paper cites.

Gmail Smart Compose: Real-Time Assisted Writing. In Proceedings of the 25th ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery & Data Mining (KDD ’19) . ACM

Mia Xu Chen, Benjamin N. Lee, Gagan Bansal, Yuan Cao, Shuyuan Zhang, Justin Lu, Jackie Tsay, Yinan Wang, Andrew M. Dai, Zhifeng Chen, Timothy Sohn, and Yonghui Wu. 2019 · 2019

Earlier work this paper cites.

Data Colonialism: Rethinking Big Data’s Relation to the Contemporary Subject

Nick Couldry and Ulises A. Mejias. 2019b · 2019

Cited alongside, same era.

How a Stylistic, Machine-Generated Thesaurus Impacts a Writer’s Process. In Proceedings of the 2019 on Creativity and Cognition (C&C ’19) . ACM

Katy Ilonka Gero and Lydia B. Chilton. 2019a · 2019

Cited alongside, same era.

Metaphoria: An Algorithmic Companion for Metaphor Creation. In Proceedings of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Glasgow, Scotland Uk) (CHI ’19) . Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1–12

Katy Ilonka Gero and Lydia B. Chilton. 2019b · 2019

Cited alongside, same era.

Design Friction. In Proceedings of the 31st European Conference on Cognitive Ergonomics (ECCE ’19) . Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 41–44

Thomas Mejtoft, Sarah Hale, and Ulrik Söderström. 2019 · 2019

Cited alongside, same era.

Artificial intelligence in communication impacts language and social relationships

Jess Hohenstein, Rene F. Kizilcec, Dominic DiFranzo, Zhila Aghajari, Hannah Mieczkowski, Karen Levy, Mor Naaman, Jeffrey Hancock, and Malte F. Jung. 2023 · 2023

Later among the works it cites.

Co-Writing with Opinionated Language Models Affects Users’ Views. In Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI ’23) . ACM

Maurice Jakesch, Advait Bhat, Daniel Buschek, Lior Zalmanson, and Mor Naaman. 2023 · 2023

Later among the works it cites.

AngleKindling: Supporting Journalistic Angle Ideation with Large Language Models. In Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI ’23, Vol. 87) . ACM, 1–16

Savvas Petridis, Nicholas Diakopoulos, Kevin Crowston, Mark Hansen, Keren Henderson, Stan Jastrzebski, Jeffrey V Nickerson, and Lydia B Chilton. 2023 · 2023

Later among the works it cites.

AI Writing Assistants Influence Topic Choice in Self-Presentation. In Extended Abstracts of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI ’23) . ACM

Ritika Poddar, Rashmi Sinha, Mor Naaman, and Maurice Jakesch. 2023 · 2023

Later among the works it cites.