Correcting FLORES Evaluation Dataset for Four African Languages

Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation

Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002 · 2002

Earlier work this paper cites.

NLTK: The natural language toolkit

Steven Bird and Edward Loper. 2004 · 2004

Earlier work this paper cites.

The bantu languages , volume 4

Derek Nurse and Gérard Philippson. 2006 · 2006

Earlier work this paper cites.

A study of translation edit rate with targeted human annotation

Matthew Snover, Bonnie Dorr, Rich Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006 · 2006

Earlier work this paper cites.

A comparison of approaches to word class tagging: Disjunctively vs. conjunctively written bantu languages

Elsabé Taljard and Sonja E Bosch. 2006 · 2006

Earlier work this paper cites.

Xitsonga in south africa

Ximbani Eric Mabaso. 2018 · 2018

Earlier work this paper cites.

COMET: A neural framework for MT evaluation

Ricardo Rei, Craig Stewart, Ana C Farinha, and Alon Lavie. 2020 · 2020

Cited alongside, same era.

The flores-101 evaluation benchmark for low-resource and multilingual machine translation

Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjana Krishnan, Marc’Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, and Angela Fan. 2021 · 2021

Cited alongside, same era.

Low-resource language modelling of south african languages

Original

Stuart Mesham, Luc Hayward, Jared Shapiro, and Jan Buys. 2021 · 2021

Cited alongside, same era.

Hausa visual genome: A dataset for multi-modal English to Hausa machine translation

Idris Abdulmumin, Satya Ranjan Dash, Musa Abdullahi Dawud, Shantipriya Parida, Shamsuddeen Muhammad, Ibrahim Sa’id Ahmad, Subhadarshi Panda, Ondřej Bojar, Bashir Shehu Galadanci, and Bello Shehu Bello. 2022 · 2022

Cited alongside, same era.

A few thousand translations go a long way! leveraging pre-trained models for African news translation

David Adelani, Jesujoba Alabi, Angela Fan, Julia Kreutzer, Xiaoyu Shen, Machel Reid, Dana Ruiter, Dietrich Klakow, Peter Nabende, Ernie Chang, Tajuddeen Gwadabe, Freshia Sackey, Bonaventure F. P. Dossou, Chris Emezue, Colin Leong, Michael Beukman, Shamsuddeen Muhammad, Guyo Jarso, Oreen Yousuf, Andre Niyongabo Rubungo, Gilles Hacheme, Eric Peter Wairagala, Muhammad Umair Nasir, Benjamin Ajibade, Tunde Ajayi, Yvonne Gitau, Jade Abbott, Mohamed Ahmed, Millicent Ochieng, Anuoluwapo Aremu, Perez Ogayo, Jonathan Mukiibi, Fatoumata Ouoba Kabore, Godson Kalipe, Derguene Mbaye, Allahsera Auguste Tapo, Victoire Memdjokam Koagne, Edwin Munkoh-Buabeng, Valencia Wagner, Idris Abdulmumin, Ayodele Awokoya, Happy Buzaaba, Blessing Sibanda, Andiswa Bukula, and Sam Manthalu. 2022 · 2022

Quality at a glance: An audit of web-crawled multilingual datasets

Julia Kreutzer, Isaac Caswell, Lisa Wang, Ahsan Wahab, Daan van Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, Allahsera Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, Benoît Sagot, Clara Rivera, Annette Rios, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Müller, André Müller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Nanda Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, Mathias Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine Çabuk Ballı, Stella Biderman, Alessia Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, Pallavi Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, and Mofetoluwa Adeyemi. 2022 · 2022

Later among the works it cites.

No language left behind: Scaling human-centered machine translation

NLLB Team, Marta R. Costa-jussà, James Cross, Onur Çelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Al Youngblood, Bapi Akula, Loic Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon Spruit, Chau Tran, Pierre Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzmán, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, Christophe Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, and Jeff Wang. 2022 · 2022

Later among the works it cites.

Statistics South Africa

StatsSA. 2022 · 2022

Later among the works it cites.