Fetching the paper…
Reading the bibliography…
In recent years machine translation has become very successful for high-resource language pairs.
Microsoft translator at wmt 2019: Towards large-scale document-level neural machine translation
Marcin Junczys-Dowmunt. 2019 · 1907
Earlier work this paper cites.
Teoría, métodos y técnicas en la investigación social
Tecla Alfredo and Garza Ramos Alberto. 1978 · 1978
Earlier work this paper cites.
El instituto lingüístico de verano, instrumento del imperialismo
TA DelValls. 1978 · 1978
Earlier work this paper cites.
Teoría, métodos y técnicas en la investigación social
Alfredo Tecla Jiménez and Alberto Garza Ramos. 1985 · 1985
Earlier work this paper cites.
The elements of moral philosophy
James Rachels and Stuart Rachels. 1986 · 1986
Earlier work this paper cites.
C169-indigenous and tribal peoples convention
ILO Ilo. 1989 · 1989
Earlier work this paper cites.
Translation, colonialism and rise of english
Tejaswini Niranjana. 1990 · 1990
Earlier work this paper cites.
Endangered languages: On endangered languages and the safeguarding of diversity
Ken Hale. 1992 · 1992
Earlier work this paper cites.
Discrimination against Indigenous peoples: Study on the protection of the cultural and intellectual property of Indigenous peoples
Erica-Irene A Daes. 1993 · 1993
Earlier work this paper cites.
The poetics of imperialism: Translation and colonization from The Tempest to Tarzan
Eric Cheyfitz. 1997 · 1997
Earlier work this paper cites.
Proposal for a hieronymic oath
Andrew Chesterman. 2001 · 2001
Earlier work this paper cites.
Colonial linguistics
Joseph Errington. 2001 · 2001
Earlier work this paper cites.
Instituciones y prácticas coloniales en la amazonía peruana: pasado y presente
Monika Ludescher. 2001 · 2001
Earlier work this paper cites.
On publishing the hopi dictionary
Kenneth C Hill. 2002 · 2002
Earlier work this paper cites.
Language development and language revitalization in asia
Suwilai Premsrirat and Dennis Malone. 2003 · 2003
Earlier work this paper cites.
Ethics and practicalities of cooperative fieldwork and analysis
Arienne M Dwyer. 2006 · 2006
Earlier work this paper cites.
Translation: Ethics, ideology, action
Maria Tymoczko. 2006 · 2006
Earlier work this paper cites.
Missionaries, colonialism and language in nineteenth-century south africa
Rachael Gilmour. 2007 · 2007
Earlier work this paper cites.
La lengua como instrumento de identidad y diferenciación: más allá de la influencia de las lenguas amerindias
Azucena Palacios. 2008 · 2008
Earlier work this paper cites.
Research models, community engagement, and linguistic fieldwork: Reflections on working within canadian indigenous communities
Ewa Czaykowska-Higgins. 2009 · 2009
Earlier work this paper cites.
Sil international and the disciplinary culture of linguistics: Introduction
Lise M Dobrin. 2009 · 2009
Cited alongside, same era.
Grundpositionen philosophischer Ethik: von Aristoteles bis Jürgen Habermas
Hanns-Gregor Nissing and Jörn Müller. 2009 · 2009
Cited alongside, same era.
Éticas andinas y discursos de reivindicaciones indígenas: asociando tradición y alter-mundialización
Nicolas Beauclair. 2010 · 2010
Cited alongside, same era.
Lancelot threlkeld, biraban, and the colonial bible in australia
Hilary M Carey. 2010 · 2010
Cited alongside, same era.
Atlas of the World’s Languages in Danger
Christopher Moseley. 2010 · 2010
Cited alongside, same era.
Crowdsourcing for language resource development: criticisms about amazon mechanical turk overpowering use
Karën Fort, Gilles Adda, Benoît Sagot, Joseph Mariani, and Alain Couillault. 2011 · 2011
Computational challenges for polysynthetic languages
Judith L. Klavans. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
Unsupervised machine translation using monolingual corpora only
Guillaume Lample, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, and Marc’Aurelio Ranzato. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas
Manuel Mager, Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo Sierra, and Ivan Meza-Ruiz. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
Jw300: A wide-coverage parallel corpus for low-resource languages
Željko Agić and Ivan Vulić. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
El rol de la lengua kichwa en la construcción de la identidad en la población indígena de cañar
Paola Enríquez. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
Evaluating gender bias in machine translation
Gabriel Stanovsky, Noah A Smith, and Luke Zettlemoyer. 2019 · 2019
alphaXiv searches the wider corpus for related work and actual follow-ups.
alphaXiv is searching for related work…
Cited alongside, same era.
Endangered languages: An introduction
Peter K Austin and Julia Sallabank. 2013 · 2013
Cited alongside, same era.
The good, the bad and the ugly: Why crowdsourcing needs ethics
Florian Alexander Schmidt. 2013 · 2013
Cited alongside, same era.
Evaluating corpora documentation with regards to the ethics and big data charter
Alain Couillault, Karën Fort, Gilles Adda, and Hugues de Mazancourt. 2014 · 2014
Cited alongside, same era.
The language demographics of amazon mechanical turk
Ellie Pavlick, Matt Post, Ann Irvine, Dmitry Kachaev, and Chris Callison-Burch. 2014 · 2014
Cited alongside, same era.
Neural machine translation by jointly learning to align and translate
Dzmitry Bahdanau, Kyung Hyun Cho, and Yoshua Bengio. 2015 · 2015
Cited alongside, same era.
A massively parallel corpus: the bible in 100 languages
Christos Christodouloupoulos and Mark Steedman. 2015 · 2015
Cited alongside, same era.
Later among the works it cites.
A modest proposal to save the world
Yasnaya Elena Aguilar-Gil. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Decolonising speech and language technology
Steven Bird. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
No data to crawl? monolingual corpus creation from PDF files of truly low-resource languages in Peru
Gina Bustamante, Arturo Oncevay, and Roberto Zariquiey. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Producing language reclamation by decolonising’language’
Wesley Leonard. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
The johns hopkins university bible corpus: 1600+ tongues for typological exploration
Arya D McCarthy, Rachel Wicks, Dylan Lewis, Aaron Mueller, Winston Wu, Oliver Adams, Garrett Nicolai, Matt Post, and David Yarowsky. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Nuevas perspectivas en documentaciÓn lingÜÍstica
Heriberto Avelino. 2021 · 2021
Later among the works it cites.
Endangered languages are not low-resourced!
Mika Hämäläinen. 2021 · 2021
Later among the works it cites.
Siting translation: History, post-structuralism and the colonial context
Tejaswini Niranjana. 1992 · 2021
Later among the works it cites.
Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples
Linda Tuhiwai Smith. 2021 · 2021
Later among the works it cites.
La libertad religiosa en el pueblo huichol religious freedom in the huichol community
José Luis Soberanes Fernández. 2022 · 2022
Later among the works it cites.
Challenges and strategies in cross-cultural nlp
Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, et al. 2022 · 2022
Later among the works it cites.
Not always about you: Prioritizing community needs when developing endangered language technology
Zoey Liu, Crystal Richardson, Richard Hatcher Jr, and Emily Prud’hommeaux. 2022 · 2022
Later among the works it cites.
Primum non nocere: Before working with indigenous data, the acl must confront ongoing colonialism
Lane Schwartz. 2022 · 2022
Later among the works it cites.
How can nlp help revitalize endangered languages? a case study and roadmap for the cherokee language
Shiyue Zhang, Ben Frey, and Mohit Bansal. 2022 · 2022
Later among the works it cites.