Fetching the paper…
Reading the bibliography…
Targeted evaluations have found that machine translation systems often output incorrect gender, even when the gender is clear from context.
Dropout: A simple way to prevent neural networks from overfitting
Nitish Srivastava, Geoffrey Hinton, Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever, and Ruslan Salakhutdinov. 2014 · 1958
Earlier work this paper cites.
Using monolingual source-language data to improve MT performance
Nicola Ueffing. 2006 · 2006
Earlier work this paper cites.
Moses: Open source toolkit for statistical machine translation
Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondřej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007 · 2007
Earlier work this paper cites.
Investigations on large-scale lightly-supervised training for statistical machine translation
Holger Schwenk. 2008 · 2008
Earlier work this paper cites.
Report on the 10th IWSLT evaluation campaign
Mauro Cettolo, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Luisa Bentivogli, and Marcello Federico. 2013 · 2013
Earlier work this paper cites.
A simple, fast, and effective reparameterization of IBM model 2
Chris Dyer, Victor Chahuneau, and Noah A. Smith. 2013 · 2013
Earlier work this paper cites.
Findings of the 2014 workshop on statistical machine translation
Ondřej Bojar, Christian Buck, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, and Aleš Tamchyna. 2014 · 2014
Earlier work this paper cites.
Report on the 11th IWSLT evaluation campaign, IWSLT 2014
Mauro Cettolo, J Niehues, S Stüker, Luisa Bentivogli, and Marcello Federico. 2014 · 2014
Earlier work this paper cites.
Adam: A method for stochastic optimization
Diederik P Kingma and Jimmy Ba. 2014 · 2014
Earlier work this paper cites.
Morphological analyzer and generator for Russian and Ukrainian languages
Mikhail Korobov. 2015 · 2015
Earlier work this paper cites.
Findings of the 2016 conference on machine translation
Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno Yepes, Philipp Koehn, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, Martin Popel, Matt Post, Raphael Rubino, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin Verspoor, and Marcos Zampieri. 2016 · 2016
Earlier work this paper cites.
Man is to computer programmer as woman is to homemaker? Debiasing word embeddings
Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Zou, Venkatesh Saligrama, and Adam Kalai. 2016 · 2016
Earlier work this paper cites.
Sequence-level knowledge distillation
Yoon Kim and Alexander M. Rush. 2016 · 2016
Earlier work this paper cites.
Exploiting source-side monolingual data in neural machine translation
Jiajun Zhang and Chengqing Zong. 2016 · 2016
Earlier work this paper cites.
An empirical comparison of domain adaptation methods for neural machine translation
Chenhui Chu, Raj Dabre, and Sadao Kurohashi. 2017 · 2017
Earlier work this paper cites.
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus
Mattia A. Di Gangi, Roldano Cattoni, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, and Marco Turchi. 2019 · 2017
Earlier work this paper cites.
Attention is all you need
Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N Gomez, Łukasz Kaiser, and Illia Polosukhin. 2017 · 2017
Earlier work this paper cites.
DEMorphy, German language morphological analyzer
Duygu Altinok. 2018 · 2018
Earlier work this paper cites.
Findings of the 2018 conference on machine translation (WMT18)
Ondřej Bojar, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Philipp Koehn, and Christof Monz. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
Understanding back-translation at scale
Sergey Edunov, Myle Ott, Michael Auli, and David Grangier. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
Gender aware spoken language translation applied to english-arabic
Mostafa Elaraby, Ahmed Y. Tawfik, Mahmoud Khaled, Hany Hassan, and Aly Osama. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
NICT self-training approach to neural machine translation at NMT-2018
Kenji Imamura and Eiichiro Sumita. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
Scaling neural machine translation
Myle Ott, Sergey Edunov, David Grangier, and Michael Auli. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
A call for clarity in reporting BLEU scores
fairseq: A fast, extensible toolkit for sequence modeling
Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, and Michael Auli. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
Evaluating gender bias in machine translation
Gabriel Stanovsky, Noah A. Smith, and Luke Zettlemoyer. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
Mitigating gender bias in natural language processing: Literature review
Tony Sun, Andrew Gaut, Shirlyn Tang, Yuxin Huang, Mai ElSherief, Jieyu Zhao, Diba Mirza, Elizabeth Belding, Kai-Wei Chang, and William Yang Wang. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
Exploiting monolingual data at scale for neural machine translation
Lijun Wu, Yiren Wang, Yingce Xia, Tao Qin, Jianhuang Lai, and Tie-Yan Liu. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
Gender in danger? Evaluating speech translation technology on the MuST-SHE corpus
Luisa Bentivogli, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, Mattia A. Di Gangi, Roldano Cattoni, and Marco Turchi. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
alphaXiv searches the wider corpus for related work and actual follow-ups.
alphaXiv is searching for related work…
Matt Post. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
Assessing gender bias in machine translation - A case study with google translate
Marcelo O. R. Prates, Pedro H. C. Avelar, and Luís C. Lamb. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
Gender bias in coreference resolution
Rachel Rudinger, Jason Naradowsky, Brian Leonard, and Benjamin Van Durme. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
Getting gender right in neural machine translation
Eva Vanmassenhove, Christian Hardmeier, and Andy Way. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
Gender bias in coreference resolution: Evaluation and debiasing methods
Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, and Kai-Wei Chang. 2018 · 2018
Cited alongside, same era.
Fairness and Machine Learning
Solon Barocas, Moritz Hardt, and Arvind Narayanan. 2019 · 2019
Cited alongside, same era.
On measuring gender bias in translation of gender-neutral pronouns
Won Ik Cho, Ji Won Kim, Seok Min Kim, and Nam Soo Kim. 2019 · 2019
Cited alongside, same era.
Language (technology) is power: A critical survey of “bias” in NLP
Su Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daumé III, and Hanna Wallach. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Fine-tuning neural machine translation on gender-balanced datasets
Marta R. Costa-jussà and Adrià de Jorge. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Proceedings of the Second Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing . Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain (Online)
Marta R. Costa-jussà, Christian Hardmeier, Will Radford, and Kellie Webster, editors. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Distilling multiple domains for neural machine translation
Anna Currey, Prashant Mathur, and Georgiana Dinu. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Revisiting round-trip translation for quality estimation
Jihyung Moon, Hyunchang Cho, and Eunjeong L. Park. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Reducing gender bias in neural machine translation as a domain adaptation problem
Danielle Saunders and Bill Byrne. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Neural machine translation doesn’t translate gender coreference right unless you make it
Danielle Saunders, Rosie Sallis, and Bill Byrne. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Predictive biases in natural language processing models: A conceptual framework and overview
Deven Santosh Shah, H. Andrew Schwartz, and Dirk Hovy. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Mitigating gender bias in machine translation with target gender annotations
Artūrs Stafanovičs, Toms Bergmanis, and Mārcis Pinnis. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Understanding knowledge distillation in non-autoregressive machine translation
Chunting Zhou, Jiatao Gu, and Graham Neubig. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Gender bias in machine translation
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, and Marco Turchi. 2021 · 2021
Closest in time.
The practical ethics of bias reduction in machine translation: why domain adaptation is better than data debiasing
M. Tomalin, B. Byrne, S. Concannon, D. Saunders, and S. Ullman. 2021 · 2021
Closest in time.