Fetching the paper…
Reading the bibliography…
Standard automatic metrics, e.g.
Regression Analysis , volume 14
Evan James Williams. 1959 · 1959
Earlier work this paper cites.
Feasibility study for ellipsis resolution in dialogues by machine-learning technique
Kazuhide Yamamoto and Eiichiro Sumita. 1998 · 1998
Earlier work this paper cites.
BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002 · 2002
Earlier work this paper cites.
ROUGE: A package for automatic evaluation of summaries
Chin-Yew Lin. 2004 · 2004
Earlier work this paper cites.
Chinese: A Comprehensive Grammar
Yip Po-Ching and Don Rimmington. 2004 · 2004
Earlier work this paper cites.
METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments
Satanjeev Banerjee and Alon Lavie. 2005 · 2005
Earlier work this paper cites.
Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation
Philipp Koehn. 2005 · 2005
Earlier work this paper cites.
A study of translation edit rate with targeted human annotation
Matthew Snover, Bonnie Dorr, Rich Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006 · 2006
Earlier work this paper cites.
Hierarchical phrase-based translation
David Chiang. 2007 · 2007
Earlier work this paper cites.
Name translation in statistical machine translation - learning when to transliterate
Ulf Hermjakob, Kevin Knight, and Hal Daumé III. 2008 · 2008
Earlier work this paper cites.
Crowdsourcing user studies with mechanical turk
Aniket Kittur, Ed H. Chi, and Bongwon Suh. 2008 · 2008
Earlier work this paper cites.
Ming Zhou, Bo Wang, Shujie Liu, Mu Li, Dongdong Zhang, and Tiejun Zhao. 2008 · 2008
Earlier work this paper cites.
One translation per discourse
Marine Carpuat. 2009 · 2009
Earlier work this paper cites.
Modelling pronominal anaphora in statistical machine translation
Christian Hardmeier and Marcello Federico. 2010 · 2010
Earlier work this paper cites.
Translation ambiguity: Consequences for learning and processing
Natasha Tokowicz and Tamar Degani. 2010 · 2010
Earlier work this paper cites.
A cognitive modeling account of simultaneous learning and fatigue effects
Cleotilde Gonzalez, Brad Best, Alice F. Healy, James A. Kole, and Lyle E. Bourne Jr. 2011 · 2011
Earlier work this paper cites.
Iterative, MT-based sentence alignment of parallel texts
Rico Sennrich and Martin Volk. 2011 · 2011
Earlier work this paper cites.
Using named entity recognition to improve machine translation
Neeraj Agrawal and Ankush Singla. 2012 · 2012
Earlier work this paper cites.
The trouble with SMT consistency
Marine Carpuat and Michel Simard. 2012 · 2012
Earlier work this paper cites.
A comparison of greedy and optimal assessment of natural language student input using word-to-word similarity metrics
Vasile Rus and Mihai Lintean. 2012 · 2012
Earlier work this paper cites.
Extending machine translation evaluation metrics with lexical cohesion to document level
Billy T. M. Wong and Chunyu Kit. 2012 · 2012
Earlier work this paper cites.
Analysing lexical consistency in translation
Liane Guillou. 2013 · 2013
Cited alongside, same era.
Assessing the accuracy of discourse connective translations: Validation of an automatic metric
Najeh Hajlaoui and Andrei Popescu-Belis. 2013 · 2013
Cited alongside, same era.
Bootstrapping dialog systems with word embeddings
Gabriel Forgues, Joelle Pineau, Jean-Marie Larchevêque, and Réal Tremblay. 2014 · 2014
Cited alongside, same era.
Testing for significance of increased correlation with human judgment
Yvette Graham and Timothy Baldwin. 2014 · 2014
Cited alongside, same era.
Using discourse structure improves machine translation evaluation
Francisco Guzmán, Shafiq Joty, Lluís Màrquez, and Preslav Nakov. 2014 · 2014
Cited alongside, same era.
DiscoTK: Using discourse structure for machine translation evaluation
Shafiq Joty, Francisco Guzmán, Lluís Màrquez, and Preslav Nakov. 2014 · 2014
Shikhar Sharma, Layla El Asri, Hannes Schulz, and Jeremie Zumer. 2017 · 2017
Later among the works it cites.
Attention is all you need
Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Łukasz Kaiser, and Illia Polosukhin. 2017 · 2017
Later among the works it cites.
Evaluating discourse phenomena in neural machine translation
Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, and Barry Haddow. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
Findings of the 2018 conference on machine translation (WMT18)
Ondřej Bojar, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Philipp Koehn, and Christof Monz. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
Automatic reference-based evaluation of pronoun translation misses the point
Liane Guillou and Christian Hardmeier. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
alphaXiv searches the wider corpus for related work and actual follow-ups.
alphaXiv is searching for related work…
Cited alongside, same era.
Semantics, discourse and statistical machine translation
Deyi Xiong and Min Zhang. 2014 · 2014
Cited alongside, same era.
Document-level machine translation evaluation with gist consistency and text cohesion
Zhengxian Gong, Min Zhang, and Guodong Zhou. 2015 · 2015
Cited alongside, same era.
Pronoun-focused MT and cross-lingual pronoun prediction: Findings of the 2015 DiscoMT shared task on pronoun translation
Christian Hardmeier, Preslav Nakov, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Yannick Versley, and Mauro Cettolo. 2015 · 2015
Cited alongside, same era.
Skip-thought vectors
Ryan Kiros, Yukun Zhu, Russ R Salakhutdinov, Richard Zemel, Raquel Urtasun, Antonio Torralba, and Sanja Fidler. 2015 · 2015
Cited alongside, same era.
Effective approaches to attention-based neural machine translation
Thang Luong, Hieu Pham, and Christopher D. Manning. 2015 · 2015
Cited alongside, same era.
CIDEr: Consensus-based image description evaluation
Ramakrishna Vedantam, C. Lawrence Zitnick, and Devi Parikh. 2015 · 2015
Cited alongside, same era.
Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, Christian Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, William Lewis, Mu Li, et al. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
Has machine translation achieved human parity? A case for document-level evaluation
Samuel Läubli, Rico Sennrich, and Martin Volk. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
OpenSubtitles2018: Statistical rescoring of sentence alignments in large, noisy parallel corpora
Pierre Lison, Jörg Tiedemann, and Milen Kouylekov. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
A large-scale test set for the evaluation of context-aware pronoun translation in neural machine translation
Mathias Müller, Annette Rios, Elena Voita, and Rico Sennrich. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
CUNI transformer neural MT system for WMT18
Martin Popel. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
Improving the transformer translation model with document-level context
Jiacheng Zhang, Huanbo Luan, Maosong Sun, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Min Zhang, and Yang Liu. 2018 · 2018
Later among the works it cites.
Findings of the 2019 conference on machine translation (WMT19)
Loïc Barrault, Ondřej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, Shervin Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, and Marcos Zampieri. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
Evaluating pronominal anaphora in machine translation: An evaluation measure and a test suite
Prathyusha Jwalapuram, Shafiq Joty, Irina Temnikova, and Preslav Nakov. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
fairseq: A fast, extensible toolkit for sequence modeling
Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, and Michael Auli. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
Mining discourse markers for unsupervised sentence representation learning
Damien Sileo, Tim Van De Cruys, Camille Pradel, and Philippe Muller. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
When a good translation is wrong in context: Context-aware machine translation improves on deixis, ellipsis, and lexical cohesion
Elena Voita, Rico Sennrich, and Ivan Titov. 2019 · 2019
Later among the works it cites.
Findings of the IWSLT 2020 evaluation campaign
Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondřej Bojar, Roldano Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, Christian Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, Jan Niehues, Juan Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, Alexander Waibel, and Changhan Wang. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
A set of recommendations for assessing human–machine parity in language translation
Samuel Läubli, Sheila Castilho, Graham Neubig, Rico Sennrich, Qinlan Shen, and Antonio Toral. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Corpora for document-level neural machine translation
Siyou Liu and Xiaojun Zhang. 2020 · 2020
Later among the works it cites.
Results of the WMT20 metrics shared task
Nitika Mathur, Johnny Wei, Markus Freitag, Qingsong Ma, and Ondřej Bojar. 2020 · 2020
Later among the works it cites.