Lost in Translation? Translation Errors and Challenges for Fair Assessment of Text-to-Image Models on Multilingual Concepts

Extraction of associative attributes from nouns and quantitative expression of prototype concept

Maya Ando, Jun Okamoto, and Shun Ishizaki. 2002 · 2002

Earlier work this paper cites.

BabelNet: Building a very large multilingual semantic network

Roberto Navigli and Simone Paolo Ponzetto. 2010 · 2010

Earlier work this paper cites.

Measuring machine translation errors in new domains

Ann Irvine, John Morgan, Marine Carpuat, Hal Daumé III, and Dragos Munteanu. 2013 · 2013

Earlier work this paper cites.

Vqa: Visual question answering

Stanislaw Antol, Aishwarya Agrawal, Jiasen Lu, Margaret Mitchell, Dhruv Batra, C Lawrence Zitnick, and Devi Parikh. 2015 · 2015

Earlier work this paper cites.

Multimodal pivots for image caption translation

Julian Hitschler, Shigehiko Schamoni, and Stefan Riezler. 2016 · 2016

Earlier work this paper cites.

Don’t just assume; look and answer: Overcoming priors for visual question answering

Aishwarya Agrawal, Dhruv Batra, Devi Parikh, and Aniruddha Kembhavi. 2018 · 2018

Earlier work this paper cites.

Sentence-bert: Sentence embeddings using siamese bert-networks

Original

Nils Reimers and Iryna Gurevych. 2019 · 2019

Earlier work this paper cites.

From recognition to cognition: Visual commonsense reasoning

Rowan Zellers, Yonatan Bisk, Ali Farhadi, and Yejin Choi. 2019 · 2019

Earlier work this paper cites.

Unsupervised cross-lingual representation learning at scale

Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, and Veselin Stoyanov. 2020 · 2020

Earlier work this paper cites.

Who’s waldo? linking people across text and images

Yuqing Cui, Apoorv Khandelwal, Yoav Artzi, Noah Snavely, and Hadar Averbuch-Elor. 2021 · 2021

Cited alongside, same era.

Learning transferable visual models from natural language supervision

Alec Radford, Jong Wook Kim, Chris Hallacy, Aditya Ramesh, Gabriel Goh, Sandhini Agarwal, Girish Sastry, Amanda Askell, Pamela Mishkin, Jack Clark, Gretchen Krueger, and Ilya Sutskever. 2021 · 2021

Cited alongside, same era.

Gender bias in machine translation

Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, and Marco Turchi. 2021 · 2021

Cited alongside, same era.

Laion-400m: Open dataset of clip-filtered 400 million image-text pairs

Original

Christoph Schuhmann, Richard Vencu, Romain Beaumont, Robert Kaczmarczyk, Clayton Mullis, Aarush Katta, Theo Coombes, Jenia Jitsev, and Aran Komatsuzaki. 2021 · 2021

Cited alongside, same era.

Multiple captions embellished multilingual multi-modal neural machine translation

Salam Michael Singh, Loitongbam Sanayai Meetei, Thoudam Doren Singh, and Sivaji Bandyopadhyay. 2021 · 2021

High-resolution image synthesis with latent diffusion models

Robin Rombach, Andreas Blattmann, Dominik Lorenz, Patrick Esser, and Björn Ommer. 2022 · 2022

Later among the works it cites.

Photorealistic text-to-image diffusion models with deep language understanding

Chitwan Saharia, William Chan, Saurabh Saxena, Lala Li, Jay Whang, Emily L Denton, Kamyar Ghasemipour, Raphael Gontijo Lopes, Burcu Karagol Ayan, Tim Salimans, Jonathan Ho, David J Fleet, and Mohammad Norouzi. 2022 · 2022

Later among the works it cites.

Wikiwhy: Answering and explaining cause-and-effect questions

Matthew Ho, Aditya Sharma, Justin Chang, Michael Saxon, Sharon Levy, Yujie Lu, and William Yang Wang. 2023 · 2023

Later among the works it cites.

T2i-compbench: A comprehensive benchmark for open-world compositional text-to-image generation

Original

Kaiyi Huang, Kaiyue Sun, Enze Xie, Zhenguo Li, and Xihui Liu. 2023 · 2023

Later among the works it cites.

Multilingual conceptual coverage in text-to-image models

Michael Saxon and William Yang Wang. 2023 · 2023

Later among the works it cites.